Description
“The First Book of the Anvari Suheli: A Literal Translation in English” by Henry George Keene is an English rendering of a classic Persian collection of moral and instructive fables, originally adapted from the Kalila wa Dimna tradition. This work presents parables through animal characters, offering ethical lessons and practical wisdom. Keene’s literal translation preserves the original tone and structure, making it accessible to English readers while retaining its cultural richness. It is valued for its linguistic fidelity and educational significance.
