Badnam Laddu | Hindi Translation Of The Terrible, Horrible, Very Bad Good News By Meghna Pant

चौंतीस वर्षीय लड्डू, जो कि ऋषिकेश की एक साधारण मध्यमवर्गीय तलाकशुदा लड़की है, जीवन से केवल एक ही चीज चाहती है- एक बच्चा। वह गोंद का हलवा खाती है, बादाम दूध पीती है और अपनी जैविक घड़ी को धीमा करने के लिए फॉलिक एसिड की खुराक लेती है तथा दुनिया की सबसे उपजाऊ महिला बन जाती है।

जब एक स्त्री रोग विशेषज्ञ के साथ एक आकस्मिक मुलाकात से उसे पता चलता है कि उसके 'अंडे सूख रहे हैं' और एक शुक्राणु दाता ढूँढ़ना उसके लिए बच्चा पैदा करने का आखिरी मौका है, तो लड्डू सही बच्चे के पिता को खोजने के लिए समय के खिलाफ दौड़ती है, जिसकी कुंडली उससे मेल खाती है, जबकि वह खुद को संबोधित करती है क्या मिस्टर राइट डोनर भी मिस्टर राइट हो सकता है, इस बारे में मिश्रित भावनाएँ हैं।

साथ ही लड्डू को यह पता लगाना होगा कि क्या मातृत्व का मतलब शादी भी है! क्या एकल माँ होने का मतलब अकेलापन है? क्या कहावत 'मेरा शरीर, मेरे नियम' महिलाओं पर लागू होता है ? और क्या कुछ निंदनीय करना अपमानजनक या साहसी है।

कई पुरस्कार प्राप्त मेघना पंत महिलाओं के अधिकार के लिए आवाज उठानेवाली एक लेखिका, पत्रकार और वक्ता हैं। उनकी पुस्तकों 'हाउ टू गेट पब्लिश्ड इन इंडिया', 'फेमिनिस्ट रानी', 'द ट्रबल विद वीमेन', 'हैप्पी बर्थडे' एवं 'वन एंड ए हाफ वाइफ' को प्रकाशित होने के बाद व्यावसायिक और आलोचनात्मक स्तर पर प्रशंसा प्राप्त हुई है।

मेघना पंत को विभिन्न सम्मानों से सम्मानित किया जा चुका है। उनके द्वारा किए गए कार्यों को साहित्य, लैंगिक मुद्दों और पत्रकारिता के क्षेत्र में विशिष्ट योगदान के लिए चुना जा चुका है, जिनमें भारत-निर्माण पुरस्कार, लाडली मीडिया पुरस्कार, फिक्की यंग अचीवर्स अवॉर्ड, लाइफस्टाइल जर्नलिस्ट वीमेंस अचीवर्स अवॉर्ड, एफ.ओ.एन. दक्षिण एशिया शॉर्ट स्टोरी अवॉर्ड, म्यूस इंडिया यंग राइटर अवॉर्ड, अमेजन ब्रेकथ्रू नॉवेल अवॉर्ड, फ्रैंक ओकॉनर इंटरनेशनल अवॉर्ड और कॉमनवेल्थ शॉर्ट स्टोरी प्राइज इत्यादि शामिल हैं।

उन्होंने न्यूयॉर्क और मुंबई में टाइम्स नाउ, एन.डी.टी.वी. और ब्लूमबर्ग-यू.टी.वी. के लिए बिजनेस न्यूज एंकर के रूप में काम किया है।

वर्तमान में वे अपने पति और दो बेटियों के साथ मुंबई में रहती हैं।